retour à "la normale" l'anormale l'anomal à Monale la monade [l'écho textuel continue sur une droit que les contraintes liées à la nécessité de faire sens de nos mots nous interdisent d'explorer ici]